News

Interview: UNESCO’s Ali Moussa Iye on the African Film Heritage Project

Oscar Harding

7/25/2018 12:00:00 AM

UNESCO's Chief of the History and Memory for Dialogue discusses the organization's priorities in Africa and his personal relationship with the continent.

If you want to know about African history from an African perspective, you talk to Ali Moussa Iye: Chief of UNESCO’s History and Memory for Dialogue section. UNESCO is a key partner in the African Film Heritage Project (AFHP) and, as a long time advocate of UNESCO’s efforts in Africa, Iye is the perfect person to shed more light on this partnership to restore and promote “lost” African films.

Iye and UNESCO are no stranger to ambitious initiatives related to African history and heritage. Two examples come to mind. The first is the Slave Route Project, an attempt to address the history of the slave trade in a blunt and honest manner. The second is the General and Regional Histories Project, a larger initiative which includes the UNESCO General History of Africa, which aims to create a history of Africa as told and researched from an African perspective. UNESCO’s involvement with the AFHP hopes to build upon this track record.

Iye talked with Cinema Escapist about his personal history with African film, the importance of cinema to keeping African history alive and flourishing, and UNESCO’s role in making sure the AFHP thrives in its mission to educate audiences the world over. Above all else, Iye reminds us that the AFHP is about bringing African cinema back to African audiences in order to change the future of film on the continent.

•   •   •

As a Djiboutian, what has your experience been of cinema within the African continent? It’s hard to find out much about the cinema of Djibouti. Did you watch many African films growing up?

Like many Africans of my generation, I discovered African cinema very late, long after my encounter with Hollywood and Bollywood films, which captivated me. My father, who was very religious, strongly forbade me to familiarize with what he called the “Devil’s Magic”, and I had to find all kind of pretexts to go clandestinely to the cinema. I grew up in a small town in Ethiopia and, at that time, going to the cinema was an adventure, as well as a risky journey.

Despite all those odds, cinema and comics became a source of inspiration for me. I used them to fabricate silly stories to impress my friends during the storytelling game at dusk in the backyard. For a long time throughout my childhood, I actually thought that cinema was real. When I discovered it was created images, I was shocked. I still remember how my friends laughed at me for such naiveté.

Still from 1983’s epic The Somali Dervish, one of the films screened by Iye (Courtesy of the African Film Database).

Djiboutian cinema is still in its early developmental phases, if I may say. The first film was produced in the seventies during colonial times, and since then, less than ten films, mostly video films, have been produced by Djiboutians. Djibouti has very impressive landscapes, which have fascinated poets and writers.  Maybe that is why some great films were shot there, such as the Planet of the Apes.

When I discovered African cinema, I had already begun to understand the power of images as a means of expression and emancipation. With a group of friends, I created an Association for the promotion of African cinema and, in 1986, we organized the first African Film Festival in Djibouti. We screened films such as Djibril Diop Membety’s Touki Bouki, and La Noire De… (Black Girl) by Ousmane Sembene, among others.

We also organized the preview of a Somali film about a historical figure, Sayid Abdallah Hassan, a great poet and freedom fighter. In the early 20th century, he challenged three colonial powers: the British, the Italians, and the French, who were occupying Somali territories in the Horn of Africa. We showed this film in order to raise awareness that cinema can address the Djiboutian people’s own history and concerns.

Still from Touki Bouki (1973), one of the films that Iye screened at Djibouti’s first African Film Festival. (Courtesy of Mubi)

From your personal experience, what do you believe are the issues that have seriously held back the development of African cinema, and what progress do you see being made within the continent and diaspora?

In my personal view, the development of African cinema has met, and continues to meet, many obstacles. [For a start], the heavy investment needed to create the necessary infrastructure—before being an art, cinema is firstly an industry. Next, is the failure of African states to implement efficient and sustained policies to support their national cinemas, as well as an insufficient number of trained professionals in these crucial occupations, especially actors and producers. Moreover, freedom of expression was limited in many countries where one-party ideology was previously imposed. We had also neo-colonialist strategies to discourage the emergence of an independent and vocal African cinema. Finally, African filmmakers have failed to create a unified force that could ultimately influence national and Pan African policies, and confront foreign interferences.

However, the cinema landscape is changing in Africa today. The new generation of African filmmakers are taking advantage of the potential that new technologies offer, in terms of production and distribution. They are experimenting with new ways of using images to tell African stories. After decades of producing films tailored specifically for festivals, or created to meet the expectations of funding institutions from the North, the third generation of filmmakers is trying to put African cinema on a new path, which will be of more relevance to the concerns of the diverse, African public.

I think African cinema and cinematography is full of promise. The entire continent nourishes a variety of extraordinary people and talents as-yet-untapped, [as well as] historical figures [with stories which] deserve to be shared with the world through films.

Still from 1999’s Beau Travail, one of the few films set in Djibouti. (Courtesy of Near to the Wild Wind)

Why do you think there has been a lack of serious, unified international support for the preservation, restoration and exhibition of African cinema until now?

The lack of coherent policies from African governments has not facilitated the development of African film industries, nor does it provide appropriate structures to promote and preserve this heritage. This situation has favored the interventions of various external players pursuing their own agendas. Since the introduction of video clubs, movie theaters have drastically disappeared in most African cities.

Because of all these shortcomings, African cinema, paradoxically, is better known outside Africa than in its own continent. The challenge today is to bring African films back to the African public.  That is why it is important to restore and preserve emblematic films that have previously been overlooked.

Courtesy of Keti Koti Rotterdam.

As a partner in this initiative, how involved is UNESCO in the African Film Heritage Project? Is this an initiative being driven by The Film Foundation and FEPACI, or is your organization actively involved beyond support and promotion of the project?

I think there has been good timing, as well as a convergence of interests and efforts between UNESCO, the African Film Heritage Project, and FEPACI.

In 2015, we created an international coalition of artists to promote the messages of the General History of Africa (GHA). This was a monumental collection of eight volumes, which mobilized the greatest African scholars and thinkers.

Their aim was to rewrite the history of Africa from an African perspective, deconstruct the usual racial prejudices, and provide scientific evidence for the significant contributions that African peoples have contributed to the general progress of humanity. Within this initiative, cinema appeared to be an important art, and we naturally identified filmmakers as crucial partners in carrying the GHA messages.

The Film Foundation, under the leadership of Martin Scorsese, contacted us in order to establish a partnership around this project. We recommended that they also associate the FEPACI, which is the Pan African organization that has been defending the same cause for decades.

The International Organization of Francophonie is another partner whose experience in supporting the production and promotion of African films is well-recognized. A few years ago, they contacted UNESCO to propose a collaboration around an interesting initiative: the creation of a Pan African Fund to support the production of films focusing on African history. If this collaboration is successful, it would be complementary of our partnership with the AFHP.

Courtesy of UNESCO.

What specifically will UNESCO do to provide African audiences more access to the resources that will become available as the AFHP progresses? There are certain African countries that have less developed cinematic cultures and infrastructure than the likes of Nigeria or Burkina Faso—how will they benefit from the AFHP?

The AFHP’s work concretely responds to an urgent need, and it reinforces UNESCO’s action to sensitize African member states to the necessity of preserving their film heritage. We also have a program called Memory of the World, which offers the opportunity for member states to inscribe some of their audiovisual heritage as world heritage. The program recognizes documentary heritage of international, regional, and national significance. In addition, it creates documented archives, and subsequently assigns an identification logo. It facilitates preservation, as well as access without discrimination. Moreover, it campaigns to raise awareness of documentary heritage by alerting governments, the general public, businesses, and commerce for the need of adequate funding and preservation initiatives.

The Memory of the World program complements other UNESCO programs, such as the World Heritage Sites List. UNESCO has also adopted a Recommendation on the Safeguarding and Preservation of Moving Images, which encourages the organized deposit of the world’s film heritage in official archives. It is possible that some of the films restored by AFHP will become part of this Memory of the World Register if the concerned stakeholders take the necessary steps.

Through our GHA project, we will also promote the AFHP’s achievements and publicize the restored films, in particular those films addressing historical events. We will use them to raise awareness on the ownership about their history. I hope that the partnership agreement, signed with the Film Foundation and FEPACI, would also allow us to explore other areas of collaboration.

UNESCO Director-General Audrey Azoulay. (Courtesy of La Tribune)

With the appointment of a new UNESCO Director-General with a background in film, as well as the establishment of the AFHP, do you think cinema is now going to become a priority for the International Coalition of Artists for the General History of Africa, and UNESCO in general?

Cinema is definitely one of the most efficient arts and tools that we have identified to promote the GHA. That is why we invited several African filmmakers to join our International Coalition of Artists for the GHA.  For example, we are planning to organize an event in Paris, which will be known as “African Filmmakers and the History of Africa”. We will discuss how the knowledge gained through the GHA has inspired their artistic creations, and how they could better exploit it in the future.

We are indeed very happy that our new Director-General (Audrey Azoulay) has also a longstanding experience in the promotion of cinema acquired within CNC, the famous French institution that succeeded in supporting the production and promotion of French cinema across the world. We are counting on her support and advice to strengthen our collaboration with Martin Scorsese’s initiative with the AFHP.

Africa is one of UNESCO’s top priorities for the next years, as well as gender equality. How exactly is supporting African culture, rather than education or science & technology, going to help achieve the goals set out in these two priorities?

The reason why UNESCO’s member states have chosen Africa and gender as the two global priorities for the organization is obvious. There are two areas where more efforts are yet to be made to address inequalities and discrimination, and provide equal opportunities in education, culture, sciences, and communication.

In that respect, cinema appears as an area where these two priorities can be combined.  In fact, more and more African women are using this art as a means of transformation, to express their perspectives on various cultural and social-political issues and advocate for women empowerment. In Africa, the gender gap is successfully being challenged in cinema, which is more than in other domains of activities.

Still from 1969’s The Eloquent Peasant, an Egyptian short restored by The Film Foundation and Cineteca di Bologna. (Courtesy of The Film Foundation)

You’re heavily involved in UNESCO’s “General History of Africa” project—for you, what is cinema’s place within the last few centuries of African history? Has it always been a crucial part of the continent’s heritage during this period, or is it only just becoming an important part in understanding Africa’s more recent history?   

Cinema is a relatively recent art in Africa, except in Egypt. It is not yet sufficiently considered as an African heritage that needs to be restored and preserved. In Africa, efforts are generally focused on the preservation of oral traditions and written archives. UNESCO has provided a lot to support African governments in that area. However, over the last decades, the preservation of African films is becoming a matter of urgency, as many great films are beginning to deteriorate, and we risk losing them forever. For us, these films themselves have become a part of the African history, as they offered particular interpretations of the evolution of African societies.

I consider African filmmakers as the modern griots (folk storytellers) of African history, the recent history of the last century. Therein lies the importance and urgency of restoring, preserving, and promoting classic African. They contribute to the plurality of worldviews, as well as the diversity of cinematographic approaches and styles. The world itself needs to know about the visual expressions coming from the continent, which is considered to be the cradle of humanity, and the origin of its initial cultures and civilizations.

In that sense, Martin Scorsese’s initiative to contribute to the restoration, preservation, and promotion of African films is a very timely and very pertinent one. UNESCO could not but praise this initiative and form a liaison through the implementation of a formal partnership agreement.

1996’s Keïta! l’Héritage du griot, a film about a West African storyteller, and predecessor to what Iye believes African filmmakers have become. (Courtesy of BFI)

Are there any African films or filmmakers in particular that you hope will get the attention they deserve as the African Film Heritage Project gets underway? Perhaps from Djibouti?

The selection of films that deserve to be restored and preserved should be made in collaboration with African professionals. Within the GHA project, UNESCO can, of course, identify films addressing historical events. They can also make suggestions to choose the most relevant ones for restoration and preservation. This is, in fact, one of the objectives of the partnership signed with The Film Foundation.

•   •   •

Ali Moussa Iye is Chief of the History and Memory for Dialogue Section of UNESCO. You can find out more about UNESCO’s work in Africa here.

This is the second in a series dedicated to hearing from the various organizations involved in the African Film Heritage Project, each focusing on different elements involved with the AFHP.

For our final part of this series, we will be talking to Aboubakar Sanogo from FEPACI, Margaret Bodde from The Film Foundation, and Cecilia Cenciarelli from Cineteca di Bologna. You can read our exclusive interview with Martin Scorsese here.

read more >>

Martin Scorsese on the African Film Heritage Project

Oscar Harding

7/22/2018 12:00:00 AM

The legendary filmmaker talks exclusively to Cinema Escapist about his mission to restore and promote African films.

You might know Martin Scorsese as one of Hollywood’s most successful filmmakers, directing Taxi DriverRaging BullGoodfellasThe Departed, and The Wolf of Wall Street, to name a few. What you might not know is how Scorsese also holds a deep passion for international movies from outside Hollywood. Cinema Escapist caught up with Scorsese to discuss the latest manifestation of this passion: the African Film Heritage Project.

Launched last spring, the African Film Heritage Project (AFHP) is a joint initiative between Scorsese’s non-profit Film FoundationUNESCOCineteca di Bologna, and the Pan African Federation of Filmmakers (FEPACI). It aims to locate and preserve 50 classic African films, some thought lost and others beyond repair, with hopes to make them available to audiences everywhere.

Crucially, “everywhere” in this case includes Africa itself. Due to political turmoil or even extreme climate, many of these movies never enjoyed proper distribution or storage, even in their home countries. This contributes to a central problem facing African cinema: nearly nobody, including African audiences, knows about the continent’s cinematic masterpieces.

Laudably, Scorsese himself is extremely keen that African audiences enjoy the fruits of the AFHP’s labors. It’s a dream come true for many cinephiles, both on the continent and abroad, that such a well-resourced effort has embarked on this ambitious mission of restoration and promotion.

Martin Scorsese took a break from post-producing his upcoming film The Irishman to tell Cinema Escapist’s Oscar Harding more in an exclusive interview about the AFHP.

 

Scorsese (center) at the partnership signing ceremony for the AFHP. (Courtesy of The Film Foundation)

You’re renowned as a passionate advocate of world cinema, having a varied knowledge of film from around the world. What do you love about African cinema in particular? What are some of your favorite African films and filmmakers?

We make and watch films for many reasons. One of those reasons is curiosity, a search for a way to expand our vision of the world, to understand who we are in relation to others who live lives foreign to ours, and who they are in relation to us and the way that we live our lives.

My relationship with African cinema began with Mandabi by Ousmane Sembene, who is considered one of the pioneers of African cinema. Soon after, I saw Black Girl (La Noire de…), also by Sembene. Black Girl opened in New York in the late 1960s, three years after it was released in Senegal. It had an incredible impact on me, and everybody else who saw it. It was so haunting and very quietly ferocious, and it just opened my eyes to a reality that I’d only read about in the newspaper or seen depicted in benign terms in Hollywood pictures: what it’s like to live in a colonial society when you’re the one whose country has been colonized. It was a powerful experience.

Since then, my love and admiration for African cinema has never stopped growing. The films of Youssef Chahine, Shadi Abdel-Salam, Djbril Diop Mambety, Ababakar Samb Makhamram, Med Hondo, Souleymane Cissé, and Idrissa Ouédraogo—they’re a source of inspiration for me, particularly Yeelen and Al Momia, which I’ve gone back to many times over the years.

We (The Film Foundation) actually restored Al Momia a few years back. And there are so many remarkable pictures that have to be restored and made available again: Faces of Women (1985) by Desiré Ecaré, for example, and a film from the Ivory Coast by Timité Bassori, La Femme au couteau(1967), or the Congolese filmmaker Sarah Maldoror’s extraordinary Sambazinga (1973), set in Angola.

We’ve just started working on Chronicle of the Years of Fire (1975) from Algeria, by Mohammad Lakhdar-Hamina— this picture won the Palme d’or in Cannes in 1975, and it’s a milestone in Algerian cinema, and it just hasn’t been available for people to see.

As we go forward with the African Film Heritage Project, I know I’m going to find more treasures.

Still from 1969’s Al Momia. (Courtesy of The Film Foundation)

Onto the African Film Heritage Project – can you tell us about how it came about? Whose idea was it? How did UNESCO and FEPACI get involved?

It was an initiative that began with us, the World Cinema Project (a program of The Film Foundation). One of the WCP’s main goals is to give audiences a chance to discover a wide variety of cinema and languages from all over the world. In the West, we’ve had access to many pictures, but there are many more that we haven’t been able to see so easily—films that were never commercially distributed outside their countries of origin, or films that enjoyed a short window of international recognition and then disappeared, some of them masterpieces.

We realized early on that restoration and preservation are only half the battle. The best surviving elements for African films are almost never found in Africa. In the case of many titles, the elements are scattered throughout Europe and are often difficult to locate. There was a conference at UNESCO in Paris in 1995 at which Sembene actually said that he had no idea where some of his own films were: he had access to neither positive elements nor screening prints, and he had absolutely no idea where the original negatives were or even if they still existed. Unfortunately, this is true for hundreds of films throughout the history of African cinema, and for thousands more films around the world.

So we created the AFHP when FEPACI brought the urgency of the situation to our attention, and UNESCO offered its support. Since FEPACI was created in 1969, the organization has been the voice of filmmakers from all over Africa and in the diaspora, and it’s also worked to support filmmaking in Africa by Africans. UNESCO has understood these challenges for a long time: in 1964, they launched the General History of Africa, an attempt to reconstruct and promote an authentic African perspective on African history. That’s an amazing initiative, and we’re extremely proud to be partners on this project.

Still from 1967’s Soleil O. (Courtesy of The Film Foundation)

50 films is a very ambitious number to restore, and frankly this kind of effort is long overdue. What are the main goals of this project? Is it more about restoration and preservation, or eliciting a different perception of African cinema?

50 titles is certainly ambitious, but it barely scratches the surface. For us, it was a way to begin: we needed to identify a body of work, and FEPACI selected films that represented the entire continent. But really, it’s only the beginning. There are hundreds more that need attention… that we know of!

Our first goal is to launch and conduct a thorough investigation in film archives and laboratories around the world, in order to locate the best surviving elements—original negatives, we hope—for our first 50 titles. And as we research particular films, we’ll also try to compile a report on the location of all the other titles from the filmmaker in question—that way, in the future, we’ll have a shared inventory of a large number of archival holdings for African titles.

Restoration is always the primary goal, of course, but within the initiative, it’s also a starting point of a process that follows through with exhibition and dissemination in Africa and abroad. And of course, our restoration process always includes the creation of preservation elements.

How have the 50 African films been chosen? Have you had much input? Or has the selection been decided by FEPACI and UNESCO rather than yourself and The Film Foundation?

These 50 titles are just a starting point. The list was created by FEPACI, and passed through their network of filmmakers and scholars and their regional bodies, so that we could include pioneers and masters from all across Africa.

•   •   •

Cinema Escapist’s exclusive interview with Martin Scorsese is the first in a series dedicated to the African Film Heritage Project. Each article in this series will focus on a different element or figure involved with the AFHP. Next up, we will talk to Ali Moussa Iye, Chief of the History and Memory for Dialogue Section of UNESCO.

If you are interested in learning more about the AFHP or Scorsese’s Film Foundation, please visit the Film Foundation’s website.

read more >>

Martin Scorsese Handpicked These 16 Key B-Movies and Westerns for Unique MoMA Series

Jenna Marotta

7/10/2018 4:15:00 PM

The two-part retrospective "Martin Scorsese Presents Republic Rediscovered: New Restorations from Paramount Pictures" returns in August.

Among Martin Scorsese’s directing projects-in-progress are a new television show (“The Caesars”), plus films based on an Oklahoma murder mystery (“Killers of the Flower Moon”) and the life of the 26th U.S. president (“Teddy”). He will also soon reunite with actors who delivered their most-acclaimed performances opposite his lens: “Casino” veteran Sharon Stone will star in a Scorsese film that’s still under wraps, while Robert De Niro’s ninth collaboration with the director — Netflix’s “The Irishman” — will be the priciest film of Scorsese’s career (reported budget: $140 million).

Still, the Oscar winner (“The Departed”) has set aside spare time for his signature cause: film preservation.

In his hometown next month, MoMA will host the second-half of its exhibition,“Martin Scorsese Presents Republic Rediscovered: New Restorations from Paramount Pictures.” The defunct studio Republic Pictures churned out 3,000 films and series, all of which are now property of Paramount. In January, Paramount’s chairman and CEO, Jim Gianopulos, announced that his company had preserved more than 800 of the films. For the MoMA retrospective, which commenced in February and was underwritten by the museum’s Annual Film Fund, Scorsese selected a collection of his 30 favorites, restored by Paramount and his own Film Foundation.  

“From the ’30s through the ’50s, the different studio logos at the head of every picture carried their own associations and expectations,” he said in a statement. “And for me, the name Republic over the eagle on the mountain peak meant something special. Republic Pictures was what was known as a ‘poverty row’ studio, but what their pictures lacked in resources and prestige they made up for in inventiveness, surprise, and, in certain cases, true innovation.”

Here are the 16 Republic films Scorsese selected for the series’ conclusion:

“Three Faces West,” directed by Bernard Vorhaus (1940)

“Strangers in the Night,” directed by Anthony Mann (1944)

“I, Jane Doe,” directed by John H. Auer (1948)

“Moonrise,” directed by Frank Borzage (1948)

“Wake of the Red Witch,” directed by Edward Ludwig (1948)

“Surrender,” directed by Allen Dwan (1950)

“Champ for a Day,” directed by William A. Seiter (1953)

“Fair Wind to Java,” directed by Joseph Kane (1953)

“Laughing Anne,” directed by Herbert Wilcox (1953)

“Hell’s Half Acre,” directed by John H. Auer (1954)

“Make Haste to Live,” directed by William A. Seiter (1954)

“The Outcast,” directed by William Witney (1954)

“A Man Alone,” directed by Ray Milland (1955)

“A Woman’s Devotion,” directed by Paul Henreid (1956)

“Come Next Spring,” directed by R.G. Springsteen (1956)

“Flame of the Islands,” directed by Edward Ludwig (1956)

“Martin Scorsese Presents Republic Rediscovered: New Restorations from Paramount Pictures, Part 2,” run from August 9 — 23. View the full schedule here.  

read more >>

“Enamorada” di Emilio Fernandez al Cinema Ritrovato 2018

Francesca Divella

6/24/2018 12:00:00 AM

Una banda mariachi ha introdotto ieri sera in Piazza Maggiore la prima proiezione del Cinema Ritrovato sulle note di grandi classici della tradizione latina come Besame Mucho, La bamba, Guantanamera e Malaguena Salerosa, il brano reso celebre nel mondo proprio grazie ad una scena di Enamorada in cui il generale Reyes (Armendàriz) chiede perdono a Beatriz (Maria Félix con una serenata in pieno stile mariachi). 

La presentazione della pellicola restaurata da Ucla Film & Television Archive e The Film Foundation’s è affidata al suo mentore, Martin Scorsese, che come primo atto del suo intervento dedica un accorato ricordo al regista e amico Peter Von Bagh, tra gli ideatori del Festival. Specificando: “Da tanti anni mi sarebbe piaciuto presenziare al Cinema Ritrovato, ma ero sempre impegnato sul set di qualche film...è quindi entusiasmante poter celebrare con voi oggi questo festival del cinema del passato, ma anche del presente e del futuro con un film bellissimo come Enamorada di E. Fernández, che è un classico del cinema messicano e mondiale, ed è un tributo all’amore ed alle difficoltà che si devono affrontare per raggiungerlo”. A proposito del regista, Scorsese cita il celebre aneddoto secondo il quale Fernández, fuggito dal Messico in rivoluzione, si rifugiò a Los Angeles dove si unì ad una compagnia di attori messicani tra cui Dolores Del Rio, sposata con il celebre scenografo Cedric Gibbons, che alla fine degli anni ‘20 ebbe il compito di progettare la statuetta degli Oscar. Scorsese ricorda che a posare come modello per la statuetta fu proprio Emilio “El Indio” Fernández, all’epoca molto attivo come attore e simbolo di beltà latina sia in Messico che ad Hollywood, partecipando a film come Il mucchio selvaggio e Billy the kid. 

Fernández, che in prima persona aveva partecipato alla rivoluzione messicana (1917) ed era stato in prigionia, ambienta Enamorada in quello stesso frangente storico, producendo una pellicola che diverrà il simbolo dell’epoca d’oro del cinema messicano nel mondo. La trama melodrammatica di Enamorada è illustrata dalla fotografia di Gabriel Figueroa, che predilige immagini pittoresche di panorami con una profondità di fuoco riecheggiante quella dell’incompiuto Qué viva Mexico! di Ejzenstejn. Il film si apre con una carrellata dichiaratamente western che galoppa al ritmo della rivoluzione messicana: bombe e rivoluzionari a cavallo scorrono per introdurci nel contesto della storia. Un contesto che con il western ha in comune anche una certa visione romantica della frontiera (qui la città di Cholula) intesa come ideale di libertà e di speranza di riscatto per i più deboli e poveri.

La presentazione dei personaggi avviene in modo più classico: il rivoluzionario è ritratto nei termini dell’eroe che “ruba ai ricchi per dare ai poveri” e che dedica tutta la sua esistenza alla restaurazione del principio di giustizia sociale, dimenticando in questo di pensare a se stesso ed alla possibilità di un amore. Quasi subito l’intreccio però ci fa sapere che José non è mai stato innamorato. La sua figura è caratterizzata dai tratti marcatamente messicani di Armendariz, dal sopracciglio inarcato all’insù e dalla falda del suo sombrero che nei primi piani occupa almeno la metà dello schermo.

Allo stesso modo Beatriz (Maria Félix, lanciata proprio da questa pellicola) appare da subito immortalata da un mezzo primo piano che ne esalta lo sguardo fiero, gli occhi neri sgranati, in contrasto con la veste bianca, e il petto gonfio di rabbioso coraggio. La sua bellezza è in netto contrasto con il carattere da Bisbetica domata, opera alla quale sono palesi i riferimenti del film: Beatriz non incarna un ideale di donna svenevole e sottomessa, ma piuttosto quello a sua volta “rivoluzionario” di donna con la pistola, poco obbediente ai canoni prestabiliti della sua condizione sociale e dallo schiaffo facile. Queste peculiarità del personaggio e il corto circuito che si innesca negli incontri con José/Armendariz, prestano il fianco alla disseminazione nel film di numerose gag di radice screwball comedy in cui la donna prende a schiaffi, legnate insulti il suo pretendente, incredibilmente disarmato di fronte all’esplosione del suo amore per lei. Esplosione resa visibile concretamente dalla scena dei fuochi di artificio, che scoppiando lo mandano letteralmente con il sedere per aria e in totale confusione d’amore, anch’essa denunciata dal dettaglio sonoro degli uccellini che cinguettano sulla testa del generale ad ogni suo risveglio da una botta o una caduta dovuta a Beatriz.

La commistione dei generi è un marchio di fabbrica per l’accoppiata Fernández/Figueroa che grazie al successo delle loro pellicole ebbero il merito di rendere visibile nel mondo il cinema messicano. Tutt’ora Fernández è considerato uno dei massimi esponenti dell’epoca d’oro, ricordato per una filmografia dallo stampo folclorico e indigeno, e vincitore nel 1946 della Palma d’Oro a Cannes con il suo Maria Candelaria (interpretato dalla Del Rio). La fotografia di Figueroa ha invece il grande merito, come scriveva Mereghetti nel suo dizionario “di fissare figure ed elementi decorativi (qui i templi di Cholula dall’ evidente valore metaforico) con una ieraticità ed una nitidezza estetica che trasformano il cinema in fotografia in movimento”.

Ed è proprio il fattore religioso, nel personaggio di Padre Sierrita (Fernando Fernandez) ad intervenire in Enamorada per mediare e ricomporre il corto circuito innescato tra la matrice rivoluzionaria di José/Armendariz e quella proto-femminista, ma allo stesso tempo classista di Beatriz/Felix. Il ritmo mariachi della rivoluzione verrà placato dalle note liturgiche dell’Ave Maria di Schubert, che risuonano sui dettagli sfarzosi della chiesa di Cholula e sui primi piani del sacerdote in un’estasi quasi mistica. Estasi interrotta dalle incursioni di un umano turbamento dovuto alla bellezza irresistibile di Beatriz, o alla sua “erotica” descrizione, come nella celebre scena in cui il rivoluzionario dichiara il suo amore per la donna all’amico sacerdote, descrivendone dettagliatamente la carnale bellezza.

Di questa fiera beltà resta schiavo dunque il prode rivoluzionario, che allo stesso tempo riuscirà a domarla grazie alla sua magnanimità. Il film si chiude con un finale che riecheggia in qualche misura l’epopea del cinema muto, perchè a dirci che la protagonista ha ceduto all’amore non saranno parole nè dichiarazioni esplicite, ma le immagini di Beatriz che fugge dal matrimonio con il suo promesso allo scoppiar delle bombe che minacciano la vita del generale, per raggiungerlo ed affiancarlo nella fuga dalla città. Lui maestoso al galoppo del suo destriero e a marciargli di fianco, a piedi, la sua nuova conquista.

read more >>

Prev54555657Next

News Archive


categories