Martin Scorsese created the World Cinema Project (WCP) in 2007 recognizing the urgent need to preserve, restore, and provide access to films from around the world. To date, 70 films from Africa, Asia, Eastern Europe, Central America, South America, and the Middle East have been restored, preserved, and exhibited for global audiences. As part of the WCP, the African Film Heritage Project (AFHP) was launched in 2017 in partnership with the Pan African Federation of Filmmakers (FEPACI) and UNESCO, in collaboration with Cineteca di Bologna, to preserve the legacy of African cinema. The WCP also supports Restoration Film Schools, intensive, results-oriented workshops allowing students and professionals to learn the art and science of film restoration and preservation. Titles are available for exhibition rental by clicking "Book This Film."


Prev 3456 Next
PHILIPPINES | 1975

Manila in the Claws of Light

MAYNILA SA MGA KUKO NG LIWANAG

Director: Lino Brocka

EDITING: Edgardo Jarlego, Ike Jarlego

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Miguel De Leon

ADAPTED BY: Edgardo Reyes

PRODUCER: Miguel De Leon, Severino Manotok

MUSICAL DIRECTOR: Max Jocson

SOUND: Luis Reyes, Ramon Reyes

ART DIRECTOR: Miguel De Leon

STARRING: Bembel Roco, Hilda Koronel, Rafael Roco Jr., Lou Salbador Jr., Tommy Abuel, Jojo Abella, Juling Badabaldo

COUNTRY OF PRODUCTION: Philippines

LANGUAGE: Tagalog with French and English subtitles

COLOR INFO: Color

RUNNING TIME: 124’

PRODUCER: Miguel De Leon, Severino Manotok

Restored in 2013 by the Film Development Council of the Philippines and Cineteca di Bologna/L’Immagine Ritrovata laboratory, in association with The Film Foundation’s World Cinema Project , LVN, Cinema Artists Philippines and Mike De Leon. Restoration funded by Doha Film Institute.

There are undoubtedly a few people left who still remember that day in Cannes 1978 when rumors started circulating about a small, low budget film from the Philippines. A ‘dirty’ film, as some claimed, once more proving Lu Xun correct when he observed that while some art might originate in the sewer, it can be so full of passion that it goes as deep as tragedy.

And perhaps even further, because Lino was one of the most physical filmmakers that cinema has ever had. A true fireball, he moved insatiably from one set to rehearsals of Larawan in Fort Santiago where he directed a very dedicated group of actors, then on to a TV set where he would shoot a TV show in addition to a film as good as A Streetcar Named Desire.

He possessed a remarkable vitality that was expressed fully in the large demonstrations he organized against Marcos’ regime. With the money he made with his commercial films he bought some sophisticated sound equipment that allowed him to cover the entire Epifanio de los Santos Avenue, Manila’s massive north to south transportation corridor. Lino knew all the arteries of this swarming city, and he penetrated them just as he penetrated the veins of the outcasts in his films. Sometimes a vein would crack open and bleed. And that blood oozed on the screen with Insiang, Jaguar, Bona, Bayanko, all of which were shown in Cannes. And then, just like that, he died, in a stupid, easily avoidable car accident.

I remember a dinner, five weeks after Marcos’ fall, when Lino had realized that the Aquino regime would lead nowhere. He was no longer the same, nor were his films. He even lost his ability to joyfully seize the moment, which he was able to spread around among his friends.

Still, when you watch Manila, you’ll be burned by a flame that never goes out.

-Pierre Rissient, May 2013

 

A film director can survive in a museum, on a field or in the jungle – first, second or third world. In the third-world jungle he will be judged by his ability to survive, by the way he insists on making committed films and on believing in the power of cinema, even if no one ever asked him to do so. The rest stands on its own two feet. The aesthetics is a consequence.

A third-world filmmaker necessarily has to reinvent his own brand new cinema, squeezed by the rule of immediate profit (tougher in cinema than anywhere else), and the risk of a brutal clash with power. These are the directors who affect us deeply. Satyajit Ray in the 50’s, Ousmane Sembène in the 60’s, Lino Brocka at the end of the 60’s, and again Lino Brocka at the end of the ‘70s and today. [...]

Ultra-fast, fiercely vital, unclassifiable, this little man exists right in the heart of his country. He knows and experiences all the contradictions of Filipino culture and cinema. Brocka is not a solitary hero, he is a public figure; though marginal, exposed, and slandered, he is protected by his fame abroad. He has some key traits in common with Pasolini: a respect for “lower” culture, a feeling for the beauty of the body, a willingness to dissect the social links that the bodies represent.

Brocka loves flinging his characters into the traps of mise en scène, he never turns away when they are overwhelmed by emotion, and once they are cornered, neither can we.

-Serge Daney, 1981


NOTES ON THE RESTORATION:

The restoration of Maynila: sa mga kuko ng liwanag was made possible through the use of the original camera and sound negatives deposited by Pierre Rissient, on behalf of Lino Brocka, at the BFI National Archive in the early 1980s. The state of conservation of the negatives was critical.

The negative was wet-scanned at 4K resolution. The digital restoration process required considerable effort due to the great number of issues affecting the negative: tears, scratches, warping, visible marks and halos.

Color decay was also a significant problem. The film’s cinematographer, Mike De Leon, attentively guided the grading phase and validated a positive print for reference.

Image: © Courtesy of Film Development Council of the Philippines


TURKEY | 1966

LAW OF THE BORDER

HUDUTLARIN KANUNU

Director: Lüfti Ö. Akad

WRITTEN BY: Lüfti Akad, Yilmaz G Üney

EDITING: Ali Ün

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Ali Uğur

PRODUCER: Dadaş Film, shot in Yildiz Film Studios

MUSICAL DIRECTOR: Ali Uğur

FROM: Dadaş Film

STARRING: Yilmaz Güney (Hidir), Pervin Par (Ayse, the teacher), Hikmet Olgun (Yusuf), Erol Taş (Ali Cello), Tuncel Kurtiz (Bekir), Osman Alyanak (Dervis Aga), Aydemir Akbas (Abuzer), Atilla Erg ün (Zeki, first lieutenant)

COUNTRY OF PRODUCTION: Turkey

LANGUAGE: Turkish with French and English subtitles

COLOR INFO: Black and White

RUNNING TIME: 74 minutes

PRODUCER: Dadaş Film, shot in Yildiz Film Studios

Restored in 2013 by Cineteca di Bologna/L’Immagine Ritrovata laboratory, in association with The Film Foundation’s World Cinema Project, Dadaş Films, and the Turkish Ministry of Culture. Restoration funded by Doha Film Institute.

Turkish cinema in sixties took place in a dream world. The movies of that era refused to look directly at Turkish society. Hudutların Kanunu, on which Yılmaz Güney met director Lütfi Ömer Akad, is one of the movies that changed this state of affairs. Akad’s genuine creative vision influenced Güney’s style as an actor: one can easily see the difference in Güney’s acting before and after Hudutların Kanunu. Akad’s influence was a positive one. . .

Güney’s natural performance marked a change in Turkish Cinema. This was the beginning of what would later be called “New Cinema” in Turkey. With its powerful cinematography and its direct and realistic depiction of social problems, Hudutların Kanunu is one of the early milestones of Turkish cinema. Given the manner of storytelling and the style of photography, one might almost say that Akad’s film is a Western.

Hudutların Kanunu depicts vital problems in the society of South East Turkey. Lack of education, no agriculture, and unemployment compelled people to live by the “law of the border” (Hudutların Kanunu) – in other words, smuggling. Hudutların Kanunu underlines the importance of education, which is the crucial element of socio-economical progress in third world countries. It also helps us to understand the reasons behind the ongoing, veiled war along Turkey’s South East border. Forty five years ago, Lütfi Ömer Akad was alerting Turkish society of the likely consequences if preventive measures are not taken in time. He alerted us with a great and lasting film, Hudutların Kanunu.
(Fatih Akin, May 2011)

Ömer Lüfti Akad’s Hudutların Kanunu comes as a revelation to first-time viewers – a work of great visual and dramatic force, of terrific purity and ferocity. It was made during the year that its star and co-screenwriter, Yilmaz Güney, made his own directing debut. And it’s not surprising for first time viewers to learn that this stunning collaboration marked a shift in Turkish cinema, and ushered in what became known as “the director generation.” Once again, the World Cinema Foundation’s advisory board member Fatih Akin has brought us a great and inspirational film.
(Kent Jones, May 2011)


NOTES ON THE RESTORATION:

The restoration of Hudutlarin Kanunu was made possible through the use a positive print provided by Nil Gurpinar, daughter of the film’s producer, and held by the Turkish Ministry of Culture.

As this print is the only known copy to survive the Turkish Coup d’Etat in 1980 – all other film sources were seized and destroyed – the restoration required a considerable amount of both physical and digital repair. The surviving print was extremely dirty, scratched, filled with mid-frame splices and sadly missing several frames. Although the film was shot in black and white, it was also printed on color stock resulting in significant decay. The restoration work produced a new 35mm dupe negative.

The World Cinema Foundation would like to specially thank Fatih Akin for recommending this title, and Ali Akdeniz and Nurhan Sekerci for facilitating the restoration process.

Image: © Courtesy of Nil Gurpinar - Dadaş Films


MEXICO | 1953

ÉL

Director: Luis Buñuel

WRITTEN BY: Luis Buñuel, Luis Alcoriza

EDITING: Carlos Savage

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Gabriel Figueroa

ADAPTED BY: Luis Buñuel, Luis Alcoriza

PRODUCER: Óscar Dancigers

PRODUCTION DESIGN: Edward Fitzgerald

STARRING: Arturo de Córdova, Delia Garcés, Aurora Walker, Carlos Martínez Baena, Manuel Dondé, Rafael Banquell, Fernando Casanova, Luis Beristáin

COUNTRY OF PRODUCTION: Mexico

LANGUAGE: Spanish with English subtitles

COLOR INFO: Black and White

RUNNING TIME: 82 minutes

PRODUCER: Óscar Dancigers

Restored by The Film Foundation's World Cinema Project, Les Films du Camélia and Cineteca di Bologna at L'Immagine Ritrovata Laboratory, with the support of OCS and in association with Películas y Videos Internacionales. 

Special thanks to Guillermo del Toro.

Funding provided by the Material World Foundation.


NOTES ON THE RESTORATION:

The 4K restoration used the dupe positive preserved by Películas y Videos Internacionales at the Filmoteca de la UNAM, where the scan was performed. Color grading was supervised by Gabriel Figueroa Flores. 


MEXICO | 1950

LOS OLVIDADOS

Director: Luis Buñuel

WRITTEN BY: Luis Buñuel, Luis Alcorira

EDITING: Carlos Savage

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Gabriel Figueroa

PRODUCER: Óscar Dancigers, Sergio Kogan, Jaime A. Menasce

MUSICAL DIRECTOR: Rodolfo Halffter

STARRING: Estela Inda, Miguel Inclán, Alfonso Mejía, Roberto Cobo, Alma Delia Fuentes

COUNTRY OF PRODUCTION: Mexico

LANGUAGE: Spanish with English subtitles

COLOR INFO: B&W

RUNNING TIME: 80 minutes

PRODUCER: Óscar Dancigers, Sergio Kogan, Jaime A. Menasce

Restored by The Film Foundation's World Cinema Project in collaboration with Fundacion Televisa, Televisa, Cineteca Nacional Mexico, and Filmoteca de la UNAM. 

Restoration funding provided by The Material World Foundation.
 


NOTES ON THE RESTORATION:

LOS OLVIDADOS was restored in 4K from the camera and soundtrack nitrate negatives preserved at Filmoteca de la UNAM. The film reels were scanned at UNAM laboratory and the soundtrack was digitized by Cineteca Nacional de México.

Special thanks to Gabriel Figueroa Flores for his supervision of the grading process.

The restoration work was carried out by L'Immagine Ritrovata in 2019.


BRAZIL | 1965

SÃO PAULO, SOCIEDADE ANÔNIMA

Director: Luiz Sérgio Person

WRITTEN BY: Luiz Sérgio Person

EDITING: Glauco Mirko Laurelli

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Ricardo Aronovich

STARRING: Walmor Chagas, Ana Esmeralda, Eva Wilma, Otelo Zeloni, Darlene Glória

COUNTRY OF PRODUCTION: Brazil

LANGUAGE: Portuguese with English subtitles

COLOR INFO: Black and White

RUNNING TIME: 107 minutes

Restored by The Film Foundation’s World Cinema Project and Cineteca di Bologna in association with Cinemateca Brasileira, Lauper Films Ltda., and the family of Luiz Sérgio Person. Funding provided by the Hobson/Lucas Family Foundation. 


NOTES ON THE RESTORATION:

São Paulo, Sociedade Anônima was restored in 4K using the original 35mm camera and sound negatives and a combined dupe negative preserved by Cinemateca Brasileira. Restoration work was carried out at L’Immagine Ritrovata laboratory, Cinenateca Brasileira and JLS Facilidades Sonoras – Estúdio JLS. Grading was supervised by director of photography Ricardo Aronovich in collaboration with Lauro Escorel. Special thanks to the Italian Institute of Culture in São Paulo.


BRAZIL | 1931

LIMITE

Director: Mário Peixoto

WRITTEN BY: Mário Peixoto

EDITING: Mário Peixoto

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Edgar Brazil

PRODUCER: Mário Peixoto

MUSICAL DIRECTOR: Brutus Pedreira (themes from Satie, Debussy, Borodin, Stravinsky, Prokofiev)

ASSISTANT DIRECTOR: Rui Costa

FROM: Cinemateca Brasileira, São Paulo

STARRING: Olga Breno (Woman #1); Taciana Rei (Woman #2); Carmen Santos (The Whore); Mario Peixoto (The Man at the cemetery); Brutus Pedreira (Man #2 and the pianist); Edgar Brazil (The Man asleep at the cinema); Faciana Rei; Raul Schnoor

COUNTRY OF PRODUCTION: Brazil

LANGUAGE: Silent

COLOR INFO: Black and White

RUNNING TIME: 120 minutes

PRODUCTION COMPANY: Cinédia

PRODUCER: Mário Peixoto

Restored in 2010 by the Cinemateca Brasileira and Cineteca di Bologna/L’Immagine Ritrovata laboratory, in association with The Film Foundation’s World Cinema Project, Arquivo Mario Peixoto, Saulo Pereira de Mello, and Walter Salles.  Restoration funded by Armani, Cartier, Qatar Airways and Qatar Museum Authority. 

Limite does not intend to analyse. It shows. It projects itself as a tuning fork, a pitch, a resonance of time itself. –Mário Peixoto

Then came the revelation of Limite, the first and only film by 21-year-old director Mário Peixoto. This was a film of transcendent poetry and boundless imagination. Once again, I found myself in a state of shock, not only because of the film itself, which was made in 1931 and forgotten for many years, but also for the evidence it bore, that of our creative diversity. –Walter Salles


NOTES ON THE RESTORATION:

Restored by the World Cinema Foundation at Cineteca di Bologna / L’Immagine Ritrovata Laboratory in collaboration with the Cinemateca Brasileira and Walter Salles.

Image: © Courtesy of Mário Peixoto Archive/ Cinemateca Brasileira


ARGENTINA | 1939

PRISIONEROS DE LA TIERRA

Director: Mario Soffici

WRITTEN BY: Ulyses Petit de Murat, Darío Quiroga

EDITING: Gerardo Rinaldi, José de Nico

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Pablo Tabernero

MUSICAL DIRECTOR: Lucio Demare

PRODUCTION DESIGN: Ralph Pappier

STARRING: Ángel Magaña (Esteban Podeley), Elisa Galvé (Andrea), Francisco Petrone (Köhner), Homero Cárpena, Raúl De Lange, Roberto Fugazot

COUNTRY OF PRODUCTION: Argentina

LANGUAGE: Spanish and Guaranì with English subtitles

COLOR INFO: Black and White

RUNNING TIME: 85 minutes

PRODUCTION COMPANY: Pampa Films

Restored by Cineteca di Bologna at L’Immagine Ritrovata and The Film Foundation’s World Cinema Project in association with the Museo del Cine Pablo Ducros Hicken with elements provided by the Cinémathèque Française and the Narodni Filmovy Archiv.

Funding provided by the Hobson/Lucas Family Foundation.


NOTES ON THE RESTORATION:

PRISIONEROS DE LA TIERRA was restored using the best existing elements: a first generation 35mm positive print held at La Cinémathèque française and a recently rediscovered third generation 35mm positive print preserved by the Narodni Filmovy Archiv. For its overall completeness and photographic quality, the first generation 35mm positive print was used to restore the image, while the third generation 35mm positive print was the primary source for sound restoration.

A 16mm dupe negative, provided by the Museo del Cine, has been also been studied and compared as a reference. Color grading was supervised by Paula Félix Didier, director of the Museo del Cine Pablo Ducros Hicken.


MAURITANIA | 1970

SOLEIL Ô

OH, SUN!

Director: Med Hondo

WRITTEN BY: Med Hondo

EDITING: Michèle Masnier, Clément Menuet

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: François Catonné, Jean-Claude Rahaga

STARRING: Robert Liensol, Théo Légitimus, Gabriel Glissand, Mabousso Lô, Alfred Anou, Les Black Echos, Ambroise M’Bia, Akonio Dolo

COUNTRY OF PRODUCTION: Mauritania

LANGUAGE: French with English subtitles

COLOR INFO: Black and White

RUNNING TIME: 98 minutes

PRODUCTION COMPANY: Grey Films, Shango Films

SET DESIGNER: Med Hondo

Restored by Cineteca di Bologna at L’Immagine Ritrovata laboratory in collaboration with Med Hondo. Restoration funded by the Hobson/Lucas Family Foundation and The Film Foundation’s World Cinema Project.

This restoration is part of the African Film Heritage Project, an initiative created by The Film Foundation’s World Cinema Project, the Pan African Federation of Filmmakers and UNESCO – in collaboration with Cineteca di Bologna – to help locate, restore, and disseminate African cinema.
 

I identify with Med Hondo in terms of anger and I share his obsession with history and self-reliance.
--Haile Gerima


When I wrote my script I did not have an audience in mind, I was living in France and experiencing what being a minority felt like. I had to yell and free myself. Writing the script of Soleil Ô was an authentic act of rage and liberation.

Once the script was ready, I gathered a crew of technicians and a team of African actors. Then I went to see some film processing companies and told them “Here I am, I don’t have a penny in my pocket but I want to make a film, let me have some raw film, I will reimburse you on an installment plan, and if I fail to do so you can put me in jail.” They agreed. The film cost $ 30,000 and it took almost two years to shoot because my actors were not always available.

There are different perceptions of an image. Soleil Ô is crystal clear and is neither intellectual nor sophisticated. It has often happened that those who understood it best were illiterate. When it was shown in Algeria, because the audience was completely able to identify with the film, the proletarians explained it to the intellectuals.

My main character could be a garbage collector, a student, or a teacher. His status does not prevent him from being affected in the same manner by the general conditions of history within a racist society. To be a Black expatriate is an identity. Soleil Ô derives from the African oral tradition. It depicts a unique reality. There is no dichotomy between style and content; here it is the content which imposes a style. I wanted to describe several people through one person instead of using a group of people. In my country, when people talk about a specific issue, they may digress and come back to their initial topic. Black cultures have a syntax which has nothing to do with Cartesian logic or that of other civilizations.
-- Med Hondo


NOTES ON THE RESTORATION:

The restoration of Soleil Ô was made possible through the use of a 16mm reversal print, and 16mm and 35mm dupe negatives deposited by Med Hondo at Ciné-Archives, the audiovisual archive of the French Communist Party, in Paris.

The reversal print was scanned at 4K and digital restoration eliminated dirt, scratches and mold. Despite excellent photographic quality overall, a few sequences appear slightly out-of-focus; this is true to the original cinematography.

A vintage 35mm print preserved at the Harvard Film Archive was used as a reference. Color grading was supervised by cinematographer François Catonné.

The original 16mm magnetic tracks were used for the audio restoration. After digitization, the soundtrack was cleaned and background noise reduction eliminated all noticeable wear marks; particular attention was devoted to the specific dynamics and features of the original soundtrack, namely percussion and chants. Reel 4 as well as the main and end titles were missing, so these were restored using the original 35mm soundtrack. The latter was also used to replace the 16mm mag tracks in the parts where the mix differed slightly from the vintage 35mm print.


TURKEY | 1964

DRY SUMMER

SUSUZ YAZ

Director: Metin Erksan

WRITTEN BY: Necati Cumali, Metin Erksan Kemal Ínci, Ísmet Soydan

EDITING: Turgut Ínangiray

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Ali Ugur

PRODUCER: Ulvi Dogan

MUSICAL DIRECTOR: Ahmet Yamaç

SOUND: Turgut Ínangiray

STARRING: Ulvi Dogan (Hassan), Erol Tas (Osman), Hülya Koçyigit (Bahar)

COUNTRY OF PRODUCTION: Turkey

LANGUAGE: Turkish with French and English subtitles

COLOR INFO: Black and White

RUNNING TIME: 75 minutes

PRODUCER: Ulvi Dogan

Restored in 2008 by Cineteca di Bologna/L’Immagine Ritrovata laboratory, in association with The Film Foundation’s World Cinema Project, Ulvi Dogan, and Fatih Akin. Additional elements provided by the Friedrich Wilhelm Murnau Stiftung. Restoration funded by Armani, Cartier, Qatar Airways and Qatar Museum Authority.

Dry Summer is a film of passion. A passion for water as well as the obsessive passion created by forbidden love. […] Dry Summer is a film of captivity… Authorities at the time objected to Dry Summer representing Turkey overseas, which presented all kinds of obstacles when the film came to the Berlin Film Festival. The film walked away with the Golden Bear, but before success could even be celebrated it was ‘taken captive’ and completely forgotten for the next 45 years. Today, in these times of intellectually dry summers, when greed is driving humanity to the brink of starvation, this film could hardly be more valid. Dry Summer is one of the most important legacies of Turkish cinema, and thanks to restoration it can be re-discovered by the next generations of audiences all over the world. –Fatih Akin, May 2008


NOTES ON THE RESTORATION:

The restoration of Susuz Yaz used the original 35mm camera negative and the original 17.5 mm sound negative and recaptured the black and white film’s tonal nuances. The film’s producer, Ulvi Dogan, provided the prints. An interpositive preserved at the Friedrich Wilhelm Murnau Stiftung in Wiesbaden was used for the negative’s last missing reel. The opening and closing credits, missing from all available sources, have been digitally reconstructed.

Image: © Courtesy of Ulvi Doğan


FINLAND | 1972

EIGHT DEADLY SHOTS

KAHDEKSAN SURMANLUOTIA

Director: Mikko Niskanen

WRITTEN BY: Mikko Niskanen

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Mikko Niskanen

STARRING: Tarja-Tuulikki Tarsala, Mikko Niskanen, Paavo Pentikäinen, Tauno Paananen. Elina Liimatainen, Ari Vainiontaus, Mauno Argillander, Sulo Hokkanen

COUNTRY OF PRODUCTION: Finland

LANGUAGE: Finnish with English subtitles

COLOR INFO: Black and White

RUNNING TIME: 316 minutes

Restored by The Film Foundation's World Cinema Project, Yleisradio Oy, Fiction Finland ry, and Fondazione Cineteca di Bologna at L'Immagine Ritrovata laboratory. Funding provided by the Hobson/Lucas Family Foundation. Additional support provided by The Ministry of Culture and Education in Finland, Tiina and Antti Herlin Foundation, and the Jane and Aatos Erkko Foundation.
 


NOTES ON THE RESTORATION:

EIGHT DEADLY SHOTS was originally broadcast in Finland as a 4-part television series by the national public broadcasting company of Finland, YLE. The late film historian and filmmaker Peter von Bagh first discovered and disseminated the work of Mikko Niskanen and was a tireless advocate for this film's restoration. Due to von Bagh's championing, Niskanen is recognized as one of Finland's most revered auteurs. 

The digital restoration was completed using a 4K scan of the original 16mm one perforation A/B roll negatives preserved by Yleisradio Oy. 

In addition to digital restoration, and in order to be as faithful as possible to the original 16mm look and texture, a new fine grain was created and used to generate a duplicate negative. Finally, two new 35mm prints were struck for circulation and preservation. 


IRAN | 1976

CHESS OF THE WIND

SHATRANJ-E BAAD

Director: Mohammad Reza Aslani

WRITTEN BY: Mohammad Reza Aslani

EDITING: Abbas Ganjavi

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Houshang Baharlou

PRODUCER: Bahman Farmanara

MUSICAL DIRECTOR: Sheyda Gharachedaghi

ART DIRECTOR: Houri Etesam

STARRING: Fakhri Khorvash, Shohreh Aghdashloo, Shahram Golchin, Mohamad Ali Keshavarz, Hamid Taati, Akbar Zanjanpour

COUNTRY OF PRODUCTION: Iran

LANGUAGE: Farsi

COLOR INFO: Color

RUNNING TIME: 93 minutes

PRODUCER: Bahman Farmanara

Restored by The Film Foundation’s World Cinema Project and Cineteca di Bologna at L’Image Retrouvée laboratory (Paris) in collaboration with Mohammad Reza Aslani and Gita Aslani Shahrestani. Restoration funding provided by the Hobson/Lucas Family Foundation.

Shatranj-e Baad might be one of the most emblematic films in the history of Iranian cinema, even though its visibility was limited to a disastrous preview at Tehran International Film Festival in 1976. Due to an artistic conflict between Aslani and the festival curator, the projection was sabotaged, its reels were disrupted and projector malfunctioned. The critics walked out during the screening, as did the jury who pulled the film out of the competition. Instantly deemed elitist, the film was refused by all the distributors. Discouraged, the producer didn’t bother sending the film to the international festivals. In subsequent private showings, Henri Langlois, Roberto Rossellini and Satyajit Ray had the opportunity to see the film in proper condition and congratulated the young director. After that, Shatranj- e Baad, was never screened again. Following the establishment of the Islamic government in 1979, the film was banned because of its non-Islamic content and the reels were subsequently declared lost. There was only a censored VHS, of very poor quality, circulating through informal channels. Although the film rested in obscurity for a long time, its aesthetic value was rediscovered in 2000 by a new generation of critics and cinéphiles who classed it as one of Iran’s lost cinematic masterpieces. Shatranj-e Baad is a singular film, at the confluence of the aesthetics of Visconti and Bresson. The influence of painting can be found in each shot and the careful screenplay toys with multiple plot twists. It was only in 2015 that Aslani found the negatives of Shatranj-e Baad, quite by chance at a flea-market for vintage film costumes and accessories. He bought the reels and immediately sent them to France where they could safely be restored. Now we can fully rediscover all the originality and modernity of this fascinating film, which has spent almost 45 years in the shadows.

- Gita Aslani Shahrestani


NOTES ON THE RESTORATION:

The 4K restoration of CHESS OF THE WIND was completed using the original 35mm camera and sound negatives. Color grading required meticulous work, notably reels 9 and 10 which called for an orange-tinting effect reminiscent of early silent cinema. The restoration was closely supervised by Gita Aslani Shahrestani and Mohammad Reza Aslani; the film's cinematographer Houshang Baharlou also contributed to the grading process. 


ALGERIA | 1975

CHRONICLE OF THE YEARS OF FIRE

WAQAI SANAWAT AL-DJAMR

Director: Mohammed Lakhdar-Hamina

WRITTEN BY: Rachid Boudjedra, Tewfik Fares, Mohammed Lakhdar-Hamina

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Marcello Gatti

MUSICAL DIRECTOR: Philippe Arthuys

STARRING: Yorgo Voyagis (Ahmed), Mohammed Lakhdar-Hamina (Milud), Leïla Shenna (moglie di Ahmed), Cheikh Nourredine (Si Larbi), Larbi Zekkal (Smaïl), Sid Ali Kouiret, Nadia Talbi, Taha El Amiri, Abdelhalim Rais, Brahim Hadjadj, Hassan El Hassani

COUNTRY OF PRODUCTION: Algeria

LANGUAGE: Arabic and French with English subtitles

COLOR INFO: Color

RUNNING TIME: 177 minutes

PRODUCTION COMPANY: ONCIC (Office National Commerce Industrie Cinéma)

Restored by The Film Foundation’s World Cinema Project and Cineteca di Bologna at L’Image Retrouvée and L’Immagine Ritrovata laboratories. Restoration funded by the Hobson/Lucas Family Foundation.

This restoration is part of the African Film Heritage Project, an initiative created by The Film Foundation’s World Cinema Project, the Pan African Federation of Filmmakers and UNESCO – in collaboration with Cineteca di Bologna – to help locate, restore, and disseminate African cinema.

 

I tried to recount, with dignity and nobility, this uprising that then became the Algerian Revolution, an uprising not only against the coloniser, but against a certain human condition. I wanted to avoid any kind of Manichaean, caricatural and demagogic approach, which risked turning Waqai sanawat al-djamr into a sort of Western; good against evil, Algerians against French. What guided me was the quest for honesty: I looked inside myself for the honesty of a child, the eyes of the child I once was, the memories of my childhood. […] It would be a serious mistake to distinguish Algerian Cinema, the cinema of the Maghreb, from African Cinema. The cinema of the Third World is one – the Arab World, Africa, Latin America, the Middle East, Asia – as we share the same motivations, the same difficulties, and a common destiny, on an artistic level and on an expressive level. We have suffered hunger and thirst. We will reclaim our image.

Mohammed Lakhdar-Hamina, interviewed by Claude Dupont, “Cahiers de la cinémathèque”,

Summer 1975


NOTES ON THE RESTORATION:

Restored in 4K from the original camera and sound negatives and a first generation 35mm interpositive provided by the filmmaker.

Three different cuts exist of this film: upon Mohammed Lakhdar-Hamina's wish, this restoration reconstructed the version that was awarded the Palme d'or at the Cannes Film Festival in 1975. 

The original camera negative, outtakes from the same element, and the interpositive were integrated to match a 35mm vintage print provided by the filmmaker as a reference. Color grading was supervised by Mohammed Lakhdar-Hamina.


Prev 3456 Next